VI
Purify my green leaves
Wash away the dust of pride.
Are you the most beautiful or the Goddess of Rain’s daughter?

CH
Nada – our neighbor’s daughter
Nada – she’s a lake in a drop of water.

VII
Nada, pure & transparent
You torture me with your sweetness
I can not taste you

CH
Nada – our neighbor’s daughter
She’s a lake in a drop of water.

VI
طهري أوراقي الخضراء
إغسليها من غبار الكبرياء
وانزحي عليها ببطء
حسناء هي أنت؟ أم بنت إله الَمطر؟

CH
ندى بنت جيراّنا \ ندى بحيرة في قطرة ماء

VII
نقية شفافة ندى
عذبتني بعذوبتك
لا أ ستطيع تذوقك

CH
ندى بنت جيراّنا \ ندى بحيرة في قطرة ماء